老是有朋友问到此问题，简答如下：

Solicitor可以出席基层法院、区域法院和高等法院内庭聆讯，我们律师界喜欢叫沙律。高等法院公开开庭审理时及上诉审和终审法院才必须要barrister出席。

我们律师界有时把做大律师叫巴律。只是岀庭权限有分别，但是均可出庭。这是翻译不准确的原因。barrister必须要通过solicitor才能见客户。即barrister出庭律师（翻译不准确）是solicitor译为事务律师（不准确）选任及聘用的，其律师费也由沙律（事务所）支付。

比如我读pcll时我们一个组10个同学，7人做了沙律，3人做了巴律，都是同学。有些甚至是相处3-4年的好朋友。至今常常一起吃饭聊天甚至一起旅游。

沙律与巴律只是分工不同，无地位高低之分。平常大家都是朋友。有人偏要拼过高低，问谁赚钱得多的？刚刚出道的沙律有稳定的薪水，而刚刚出道巴律有时要靠补习英文或者家庭支持才能维持生计及支付房租。

成功的沙律如著名大状一样收入都不差，在著名案件中，巴律被新闻媒体报道采访机会多一些，沙律一般以律师事务所名义被报道，巴律通常以巴律个人名字被报道，所以巴律有机会成为法律名星，犹如电影名星一样，被社会公众广泛知晓。

请通过微信扫码分享，或通手机浏览器自带的分享功能，分享文章到微信